-
1 defence mechanism
защитный механизм; по З. Фрейду - бессознательный механизм защиты индивида (включающий в себя подавление, регрессию и др.) от неприемлемых инстинктивных импульсов, благодаря чему последние оказываются скрытыми от сознания.* * *защитный механизм; по З. Фрейду - бессознательный механизм защиты индивида (включающий в себя подавление, регрессию и др.) от неприемлемых инстинктивных импульсов, благодаря чему последние оказываются скрытыми от сознания. -
2 marginalization
nмаргинализация; процесс вытеснения людей из привычной социальной и культурной среды, в результате чего они оказываются в промежуточном, пограничном состоянии.* * *сущ.маргинализация; процесс вытеснения людей из привычной социальной и культурной среды, в результате чего они оказываются в промежуточном, пограничном состоянии. -
3 opportunity structure
структура возможностей (альтернативных); если традиционные пути к успеху в силу различных причин (недостаточная образованность, инвалидность) оказываются не реализованными, то могут возникнуть иные структуры возможностей, зачастую ведущие к девиации.* * *структура возможностей (альтернативных); если традиционные пути к успеху в силу различных причин (недостаточная образованность, инвалидность) оказываются не реализованными, то могут возникнуть иные структуры возможностей, зачастую ведущие к девиации. -
4 reciprocal altruism
взаимный альтруизм; поведение, когда каждый член группы интересы других ставит выше своих; осуществление альтруистических действий, выигрыш от которых больше, чем понесенные траты, так что в перспективе все стороны оказываются удовлетворенными.* * *взаимный альтруизм; поведение, когда каждый член группы интересы других ставит выше своих; осуществление альтруистических действий, выигрыш от которых больше, чем понесенные траты, так что в перспективе все стороны оказываются удовлетворенными. -
5 social drift
социальный дрейф; движение длительно больных людей вниз по социальной лестнице, в результате чего они оказываются в более низких социальных группах по сравнению с теми, в которых находились будучи здоровыми.* * *социальный дрейф; движение длительно больных людей вниз по социальной лестнице, в результате чего они оказываются в более низких социальных группах по сравнению с теми, в которых находились будучи здоровыми. -
6 synchronicity
nсинхронность событий; совершение событий с таким коротким интервалом, что в сознании наблюдателя они оказываются связанными.* * *сущ.синхронность событий; совершение событий с таким коротким интервалом, что в сознании наблюдателя они оказываются связанными. -
7 transistitutionalization
nтранзиституционализация; процесс, в результате которого индивиды с девиантным поведением оказываются в различных институтах - тюрьмах, домах престарелых и т.п.* * *сущ.транзиституционализация; процесс, в результате которого индивиды с девиантным поведением оказываются в различных институтах - тюрьмах, домах престарелых и т.п.Англо-русский словарь по социологии > transistitutionalization
-
8 chromatid segregation
Форма расщепления аутополиплоидов autopolyploid по локусам, существенно удаленным от центромеры (т.е. с высокой частотой кроссинговера на локус-центромерном участке), в результате Х.р. локусы обеих хроматид одной хромосомы оказываются в одной клетке тетрады.* * *Хроматидное расщепление — один из типов расщепления аутополиплоидов, который наблюдается в том случае, когда после обмена локусы (сегменты) обеих хроматид данной хромосомы, существенно удаленные от центромеры, к концу мейоза оказываются в одной из четырех клеток тетрады. В большинстве случаев в локусе происходит расщепление как хроматид, так и хромосом.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chromatid segregation
-
9 much advertised nostrums are often frauds
Общая лексика: широко рекламируемые патентованные лекарства часто оказываются сплошным жульничеством, широко рекламируемые патентованные лекарства часто оказываются сплошным надувательствомУниверсальный англо-русский словарь > much advertised nostrums are often frauds
-
10 print through
копирэффект
Нежелательное копирование записанных сигналов, возникающее из-за влияния отдельных участков дорожки (дорожек) или строчки (строчек) записи друг на друга.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
эхо эффект
Нежелательная передача записанного сигнала с одной части магнитного носителя на другую часть, когда эти части оказываются рядом.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
эхо-эффект
Нежелательная передача записанного сигнала с одной части магнитного носителя на другую часть, когда эти части оказываются рядом.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > print through
-
11 economics
ˌi:kəˈnɔmɪks сущ.
1) экономика;
народное хозяйство international monetary economics ≈ международные денежные отношения industrial economics ≈ экономика промышленности planned economics ≈ плановое хозяйство radical economics ≈ радикальная экономика (термин, обозначающий марксистские экономические учения, а также некоторые учения анархического характера) voodoo economics ≈ экономическое шаманство( экономические программы, которые первоначально представляются привлекательными, но вскоре оказываются несостоятельными) Syn: economy
2) экономика, экономическая теория, экономическая наука managerial economics ≈ экономика управления экономика;
народное хозяйство - supply-side * "экономика предложения", ориентированная на предложение экономика экономическая наука, политическая экономия - to take a course in * пройти курс политической экономии хозяйственная жизнь;
хозяйство - home * домоводство - rural * сельское хозяйство business ~ экономика предприятий business ~ экономика торгово-промышленной деятельности economics экономика ~ политическая экономия ~ экономика;
народное хозяйство;
planned economics плановое хозяйство managerial ~ экономические методы управления( учебная дисциплина) national ~ национальная экономика normative ~ нормативная экономическая теория ~ экономика;
народное хозяйство;
planned economics плановое хозяйство positive ~ полит.эк. позитивная экономическая теория spatial ~ экономическая деятельность в космическом пространстве supply-side ~ экономика предложения welfare ~ экономическая теория благосостоянияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > economics
-
12 fraud
frɔ:d сущ.
1) обман;
мошенничество, жульничество;
подделка commit fraud perpetrate a fraud expose a fraud vote fraud wire fraud Syn: cheat
1., swindle
1., deceit, trickery, trick, imposture, deception
2) притворщик;
обманщик, мошенник, плут, жулик Syn: cheat
1., impostor, humbug (юридическое) обман, мошенничество - * in fact умышленный /преднамеренный, прямой/ обман - to get money by * получить деньги обманным путем( разговорное) фальшивка;
что-л. поддельное, ненастоящее - much advertised nostrums are often *s широко рекламируемые патентованные лекарства часто оказываются сплошным надувательством /жульничеством/ обманщик;
мошенник - fortune-tellers are usually *s гадальщицы, как правило, обманывают народ > pious * ложь во спасение cheque ~ мошенничество с чеками computer ~ злоумышленное использование вычислительной машины computer ~ вчт. компьютерное мошенничество computer ~ компьютерное мошенничество computer ~ мошенничество с применением вычислительной машины customs ~ таможенная махинация customs ~ уклонение от уплаты таможенной пошлины election ~ нечестностное проведение выборов electoral ~ мошенничество на выборах fraud мошенник ~ мошенничество ~ обман, мошенничество ~ обман;
мошенничество;
подделка ~ обман ~ обманщик, мошенник ~ обманщик ~ фальшивка ~ by cheque подделка чека ~ in obtaining judgment фальсификация в ходе судебного разбирательства ~ of agent обман посредника insurance ~ мошенничество при страховании insurance ~ мошенничество со страховкой marriage ~ брачная афера postal ~ почтовая афера social ~ мошенничество в сфере социального обеспечения tax ~ налоговое мошенничество -
13 nullity
ˈnʌlɪtɪ сущ.
1) а) незначительность, ничтожность, ничто to shrink to a nullity≈ сойти на нет, свестись к нулю б) состояние небытия temporal political nullity of Bourbons ≈ временная политическая смерть Бурбонов
2) ничтожество;
'пустое место' (о человеке) In society the most accomplished man of mere professional skill is often a nullity. ≈ В жизни очень часто профессионалы экстра-класса оказываются полным ничтожеством в человеческом смысле. Syn: nonentity
3) а) юр. недействительность nullity of marriage nullity suit Syn: invalidity б) недействительный документ, незаконное действие ничтожность;
ничто - to shrink to a * сойти на нет, свестись к нулю ничтожество, пустое место ( о человеке) (юридическое) недействительность (сделки) - * suit дело о признании недействительным (документа, брака) - * of marriage недействительность брака - the court declared the deed a * суд признал документ недействительным nullity юр. недействительность;
nullity of marriage недействительность брака ~ недействительность ~ юр. недействительность ~ ничтожество (о человеке) ~ ничтожное действие ~ юр. ничтожное действие ~ ничтожность ~ ничтожность ~ юр. ничтожность nullity юр. недействительность;
nullity of marriage недействительность брака ~ suit дело о признании недействительным (документа, брака и т. п.) suit: nullity ~ юр. дело о признании недействительным partial ~ частичная недействительность -
14 undistinguished
ˈʌndɪsˈtɪŋɡwɪʃt прил.
1) невидимый, неразличимый, неясный Syn: indistinguishable, indiscernible
2) невыдающийся, незаметный, неприметный, непримечательный неразличимый, неясный - wire * against a wall проволока, не видная на фоне стены незаметный, ничем не выделяющийся, непримечательный посредственный;
серенький - * performance слабое исполнение( музыки) неотобранный, неотсортированный - many valuable specimens are * from the rejects многие ценные образцы оказываются в отходах undistinguished невыдающийся, незаметный, непримечательный ~ неразличимый, неясныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undistinguished
-
15 voodoo economics
амер. экономическое шаманство( экономические программы, которые первоначально представляются привлекательными, но вскоре оказываются несостоятельными)Большой англо-русский и русско-английский словарь > voodoo economics
-
16 vortex
ˈvɔ:teks сущ. водоворот;
вихрь, воронка;
тж. перен. When marriage breaks down children are swept into the vortex of their parents' embittered emotions. ≈ Когда брак распадается, дети оказываются втянутыми в водоворот ожесточенных чувств их родителей. Syn: whirlpool, eddy вихрь;
водоворот;
пучина;
вихревая воронка - atmospheric * (метеорология) атмосферный вихрь, смерч - circumpolar * (метеорология) околополюсный вихрь - * motion( физическое) вихревое движение - the * of politics политический водоворот, вихрь политической жизни - in a * of gaiety в вихре веселья vortex (pl -tices, -es) водоворот;
вихрь ~ attr. вихревой;
vortex motion физ. вихревое движение ~ attr. вихревой;
vortex motion физ. вихревое движение -
17 fraud
[frɔ:d] n1. юр. обман, мошенничествоfraud in fact - умышленный /преднамеренный, прямой/ обман
2. разг.1) фальшивка; что-л. поддельное, ненастоящееmuch advertised nostrums are often frauds - широко рекламируемые патентованные лекарства часто оказываются сплошным надувательством /жульничеством/
2) обманщик; мошенникfortune-tellers are usually frauds - гадальщицы, как правило, обманывают народ
♢
pious fraud - ложь во спасение -
18 undistinguished
[͵ʌndıʹstıŋgwıʃt] a1. неразличимый, неясныйwire undistinguished against a wall - проволока, не видная на фоне стены
2. 1) незаметный, ничем не выделяющийся, непримечательный2) посредственный; серенькийundistinguished performance - слабое исполнение (музыки и т. п.)
3. неотобранный, неотсортированныйmany valuable specimens are undistinguished from the rejects - многие ценные образцы оказываются в отходах
-
19 buying influence
1) торг., рекл. определитель покупки*; лицо, влияющее на покупки [на покупателя\]*; фактор влияния на покупки [на покупателя\]* (лицо, влияющее на решение вопроса о покупке определенного товара или услуги; обычно рассматривается в качестве наиболее важного объекта воздействия при рекламировании какого-л. товара или услуги)In virtually any situation where you have to sell to a group you need a failsafe way of identifying the key players. These key players, or buying influences, often come with very deceptive titles. — Практически в каждом случае, когда вам приходится продавать что-то группе людей, вам нужно отыскать способ определения ключевых лиц в этой группе. Этими ключевыми лицами — определителями покупки — часто оказываются весьма неожиданные люди.
See:2) марк. влияние на покупателя [на покупки\]Called Net Buying Influence, Exhibitor Show’s rating refers to the percentage of Exhibitor Show 2002 attendees who had recommended for purchase one or more of the products or services displayed on the exhibit hall floor. — Рейтинг выставочного шоу, называемый "рейтинг чистого влияния на покупателя", отражает процентную долю тех посетителей выставочного шоу 2002 г., которые выразили желание приобрести один или более из числа товаров или услуг, представленных в выставочном зале.
3) общ. приобретение влияния -
20 day-of-the-week effect
фин. эффект выходного дня* (эмпирическая закономерность, согласно которой доходности акций по понедельникам оказываются ниже, чем в остальные дни недели)Syn:See:stock 6) в)* * *Англо-русский экономический словарь > day-of-the-week effect
См. также в других словарях:
Семейство Настоящие лягушки (Ranidae) — Одно из самых больших семейств отряда бесхвостых земноводных, объединяющее более 400 видов, входящих в 32 рода. Чрезвычайно разнообразные амфибии этого семейства характеризуются присутствием зубов на верхней челюсти, цилиндрическими,… … Биологическая энциклопедия
ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ — (лат. intelligentia, intellegentia понимание, познавательная сила, знание; от intelligens, intellegens умный, знающий, мыслящий, понимающий) в современном общепринятом (обыденном) представлении общественный слой образованных людей … Энциклопедия культурологии
Список эпизодов телесериала Скользящие — Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Путешествия в параллельные миры». Сериал выходит на экраны с 22 марта 1995 года. Всего на экраны вышло 88 эпизодов. Обзор 1. Сезоны Сезон Кол во … Википедия
Список эпизодов телесериала «Скользящие» — Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Скользящие». Сериал выходит на экраны с 22 марта 1995 года. Всего на экраны вышло 88 эпизодов. Обзор 1. Сезоны Сезон Кол во эпизодов Премьера… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Сабрина — маленькая ведьма». Всего было показано 7 сезонов. В них вошли 163 эпизода. Эпизоды в списке отсортированы по дате показа на экранах. В список не включены непоказанные в эфире эпизоды. Содержание 1 Список сезонов 2 Первый сезон (1996 1997) … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
НЕЛИНЕЙНАЯ ОПТИКА — раздел оптики, охватывающий исследования распространения мощных световых пучков в тв. телах, жидкостях и газах и их вз ствия с в вом. Сильное световое поле изменяет оптич. хар ки среды (показатель преломления, коэфф. поглощения), к рые становятся … Физическая энциклопедия
Одиссей покидает Итаку — Одиссей покидает Итаку цикл фантастических романов Василия Звягинцева, написанный в жанре альтернативной истории. Цикл описывает приключения героев в нескольких мирах с альтернативными вариантами истории, возникшими в результате… … Википедия
Звёздный путь: Глубокий космос 9 (эпизоды) — В данной таблице приведены все серии сериала Глубокий космос 9 с их кратким описанием и некоторой иной информацией. Содержание 1 Сезон 1 (1993) 2 Сезон 2 (1993 1994) 3 Сезон 3 (1994 1995) … Википедия
Звездный путь: Глубокий космос 9 (эпизоды) — В данной таблице приведены все серии сериала Глубокий космос 9 с их кратким описанием и некоторой иной информацией. Содержание 1 Сезон 1 (1993) 2 Сезон 2 (1993 1994) 3 Сезон 3 (1994 1995) 4 Сезон 4 (1995 1996) … Википедия
ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ"И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… … Большая медицинская энциклопедия